BALKANES
POLYPHONIES BULGARES
Quatre voix féminines aux couleurs des balkans
BALKANES est né en décembre 1996 de la rencontre de quatre jeunes femmes.
Deux artistes natives des Balkans, désormais lyonnaises d’adoption, et deux artistes lyonnaises, balkanes dans l’âme, se sont rapprochées pour créer un répertoire original et de véritables spectacles.
Imprégnées de modes médiévaux bulgaro-byzantins, elles composent, au propre et au figuré, des répertoires originaux adaptés à leurs tessitures et à leur sensibilité. Au gré de leurs recherches et créations musicales, elles perpétuent la tradition orale et savante des chants profanes et sacrés bulgares.
Au-delà de la performance vocale, le public découvre une délicate mise en scène qui révèle la force des chants, l’espièglerie et la belle personnalité des artistes. Elles jouent généreusement des histoires aux accents tragiques ou des récits pleins d’humour, ciselant la tradition balkane à leur image.
| |
 Milena ROUDEVA,
bulgare, citoyenne française. Issue du Conservatoire Supérieur d'Art Dramatique de Sofia, elle a travaillé huit ans comme comédienne au Théâtre National de Vratza en Bulgarie. Elle a suivi également une formation classique de piano et de chant à l'école nationale de musique de Sofia. Passionnée par le chant polyphonique, elle réalise la plupart des arrangements pour BALKANES.
 Milena JELIAZKOVA,
bulgare, citoyenne française, a redécouvert avec Balkanes le chant traditionnel bulgare, après huit ans de piano classique et de chorale en Bulgarie. Diplômée de l'ARSEC, elle a mené des recherches sur le chant traditionnel bulgare en tant que vecteur de conservation de l'identité collective bulgare.
 Marie SCAGLIA,
française, a travaillé la voix au Roy Hart Théâtre avec Akhmatova SAMUELS et a suivi une formation musicale aux Ateliers Chansons de Villeurbanne.
Elle s'intéresse vivement aux répertoires méditerranéens, et se passionne pour la musique des Balkans.
 Martine SARAZIN,
française, a étudié le piano, le violoncelle et le chant classique. Passionnée par les oeuvres du grand répertoire, elle a chanté dans des choeurs et joué du violoncelle dans un orchestre symphonique pendant huit ans. Au cours de stages de chants ethniques, elle a découvert la musique traditionnelle d'Europe de l'Est.
|
|