LA FILLE DU RÉGIMENT
Opéra-Comique en deux actes
Musique de Gaetano DONIZETTI
Livret de Jules-Henri VERNOY DE SAINT-GEORGES & Jean-François BAYARD
Direction musicale : Philippe MESTRES
Mise en scène : Michèle HERBE
Orchestre des SYMPHONISTES D’AQUITAINE
Chœur du Festival : Marie Claire MESTRES Compositeur à succès, l’italien Gaetano Donizetti est l’égal de l’immense Rossini. Les seuls noms de Lucia di Lammermoor ou de L’Elisir d’amore suffisent à susciter l’enthousiasme des nombreux amateurs de bel canto.
La Fille du régiment est un de ces opéras pleins de bonne humeur où la fantaisie et l’émotion se disputent la partie. Un véritable hymne à la joie.
L’histoire de Marie, la belle mascotte du régiment, et de son Tonio, modeste paysan tyrolien, nous parle de jeunesse et d’amour avec allégresse.
Au total, La Fille du régiment fut représentée 55 fois à l'Opéra-Comique jusqu'en 1841.
Créée à Paris, la partition fut spécialement adaptée pour sa création italienne, à la Scala, en octobre 1841, mais c'est la version parisienne qui est reprise aujourd'hui.  Jean Philippe BIOJOUT, dans le rôle de Sulpice
Jean- Philippe Biojout a commencé des études de chant lyrique au CNR de Poitiers avec Michaëla Etcheverry. Il a approfondi son travail vocal avec Robert Dumé. Après avoir été admis au CNSM de Paris, il a remporté le 1er Prix de Chant de la ville de Paris en 1999 et il est aussi diplômé du CNR. Il a été triple finaliste (Mélodie-Opérette-Opéra) du Concours International de Marmande. Artiste invité pendant 3 ans au Centre de Formation Lyrique de l’Opéra de Paris, il y a travaillé avec les plus grands noms.
Il est souvent invité par des chefs français ou étrangers et a travaillé avec de grands artistes comme François-René Duchable, Claire Désert, Jeanne Loriot, Thierry Escaich, Coline Serreau, Michèle Herbé, André Engel, Janine Reiss ... Il a participé à plusieurs enregistrements dont le Requiem de Campra, le Requiem Allemand de Brahms, Les 7 Paroles du Christ en Croix de Franck, le Requiem de Fauré, la Petite Messe Solennelle de Rossini, la Paukenmesse de Haydn, ... Il a fréquemment chanté les Requiems de Verdi, Mozart et Fauré, le Stabat Mater de Dvorak et la Missa di Gloria de Puccini.
Il a désormais à son actif plus de 40 rôles joués sur scène : La Forza del Destino, Simon Boccanegra, Traviata, Aïda, Nabucco, Les Quatres Rustres (de Wolf-Ferrari, à l’Amphitéâtre de l’Opéra-Bastille), Le Barbier de Séville, Don Pasquale (rôle-titre), L’elisir d’amore, Turandot, Madame Butterfly, La Bohème, Carmen, Les Pêcheurs de Perles, Faust, ... Il a chanté dans de nombreux festivals et plusieurs pays dont récemment l’Italie et le Japon. Il a participé à plusieurs créations mondiales dont Bonjour Monsieur Gauguin, créé à Venise en 2006 et enregistré en DVD.
Il prend aussi plaisir à jouer souvent des opérettes, allant d’Offenbach à Lopez, et projette de réaliser de nouvelles mises en scène propres et d’animer des séminaires d’Art Lyrique en Poitou-Charente.
 Béatrice DEPLANNE, dans le rôle de La Duchesse
Après des études scientifiques, Béatrice Deplanne débute sa vie professionnelle dans l'industrie aéronautique puis s'oriente vers l'enseignement.
Le théâtre est présent depuis toujours dans sa vie mais c'est en 1996 que sa vocation de comédienne se concrétise. C'est en effet à cette période qu'elle se consacre à plein temps au théâtre, d'abord au sein de la compagnie Théâtr'uc qu'elle fonde à Bouliac, en 1996, en collaboration avec le metteur en scène Thierry Rémi, puis dans plusieurs troupes de la région bordelaise, jouant des rôles très variés dans le répertoire contemporain (J.C. Grumberg, C. Rullier, J.P. Alègre, X. Durringer, N. Renaude).
Elle entre à la Compagnie Théâtrale de Mérignac (Compagnie des Labyrinthes) en 2000, d'abord en tant que scénographe-décoratrice - elle travaille alors avec Gérard David sur plusieurs spectacles (« Le Misantrope », « Greek », « Murambi-le livre des ossements ») – puis comme comédienne, en particulier dans la pièce « Ubu roi » d'Alfred Jarry que la troupe jouera dans la région bordelaise pendant plusieurs années.
C'est aussi à cette date qu'elle commence à animer, parallèlement au travail de comédienne, des ateliers théâtre, aussi bien en milieu scolaire que péri-scolaire, mais aussi dans le cadre de la formation professionnelle (travail sur la prise de parole en public). Elle assure depuis 2005 la mise en scène des pièces jouées par la troupe de théâtre amateur de Martignas sur Jalles.
| |
 Hye Myung KANG, dans le rôle de Marie
Soprano coréenne, après son diplôme en chant lyrique obtenu à l'Université Chu-Gye de Séoul, elle s'installe en Europe et intègre l'Académie des Jeunes chanteurs de l'Opéra de Rome (Classe d'Antonietta Stella) ; puis poursuit sa formation au Conservatorio di S. Cecilia di Roma et intègre ensuite l'Académie d'Ateneo à Sulmona (Classe de Mirella Freni). Elle est admise à l'ENM de Paris où elle obtient un Diplôme Supérieur de concertiste. Elle était Soliste du CNIPAL et pensionnaire pour la saison 2006-2007.
Elle débute dans le rôle de Musetta dans La Bohème de Puccini, à Séoul, sous la direction de Maurizio Arena. En 2007, elle est la doublure de Renée Fleming dans Thaïs de Massenet à Vienne. Elle interprète également Juliette dans Roméo et Juliette de Gounod, Leila dans Les pêcheurs de Perles de Bizet, Violetta dans La Traviata de Verdi… Elle a donné des concerts dans le cadre « Jeunes solistes de Radio France » du festival de Radio France à Montpellier.
Au cours des saisons 2008 à 2010, elle a été Corinna dans Il Viaggio, Juliette dans ‘I Capuletti e i Montecchi’, en version concert, sous la direction de Janine Reiss... Elle a donné également un récital Bel Canto accompagnée par Jeff Cohen. Elle interprétera le rôle de Micaela dans Carmen au Festival de l'opéra en plein air, à Paris en Juin et septembre et sera Donna Anna dans Don Giovanni de Mozart...
Au Printemps 2009, elle remporte un très grand succès dans le rôle de Mireille à l’Opéra de Marseille. Toute la presse est unanime sur cette magnifique prise de rôle.
En décembre 2006 Membre de la Japan Opera Foundation, elle est titulaire de très nombreuses récompenses obtenues aux Concours Internationaux de Chant Francesco Cilea , de Verviers , de Marmande , de Clermont-Ferrand, de la Voix Nouvelle (CFPL).
 Mathieu SEMPÉRÉ, dans le rôle de Tonio
Après avoir suivi des études musicales à Montpellier puis à Paris, il obtient une Maîtrise de Musicologie à l’université Paris IV Sorbonne, ainsi qu’un Prix de Chant à l'unanimité et un DEM au conservatoire de Paris (CNR). Il suit des stages avec Gabriel Bacquier sur la mélodie française, Mireille Kayser sur le Lied et se forme en Italie avec Eugenio Fogliati.
Il a interprété sur les scènes françaises, de nombreux rôles : Don José, le Remendado dans Carmen de G.Bizet, Bastien dans Bastien Bastienne,Tamino dans La flûte enchantée de W.A.Mozart, Siebel dans Faust de Ch.Gounod, Paul dans l’opéra Paul et Virginie de R.Kreutzer, Hadji dans Lakmé de L.Delibes. Il a été Vincent dans Le chanteur de Mexico de F. Lopez, Bobinet, le Major, Le Brésilien et Frick dans La vie Parisienne de J.Offenbach, Pequillo dans la Périchole d'Offenbach, Paris et Ménélas dans La Belle Hélène d’Offenbach, Orphée et Mercure dans Orphée aux enfers d'Offenbach… Il incarne le rôle de Roger Vaillant et du récitant, lors de la création mondiale de l'oratorio drôle de vie, drôle de jeu de Gr.Finzi… En 2009-10 il chantera, Vincent dans Mireille de Ch.Gounod, Gastone dans Traviata de G.Verdi, Orlofsky dans la Chauve-souris de Y.Strauss, Camille dans La veuve joyeuse de F.Lehar....
Il aime aussi le répertoire d’oratorio dans lequel il interprète les solo du Requiem, de la grande messe en ut et de La Messe du couronnement de W.A.Mozart, les saisons de Haydn, la Misa Criolla de Ramirez, le Stabat Mater et la petite Messe solennelle de Rossini, la messe en ut de Beethoven et le Magnificat de Bach.
Il se produit dans des lieux prestigieux en récitals sacrés et profanes, avec harpe, orgue, piano ou orchestre, ainsi que pour des festivals d’opéra et d’opérette, de la France à l'Afrique. Après des études de chef de chœur, il donne aujourd’hui des concerts avec deux chorales qu’il dirige.
 Brigitte ANTONELLI, dans le rôle de la Marquise
Née à Valence, Brigitte Antonelli suit une formation scientifique parallèle à un parcours musical (piano, chant choral dans la fameuse Maîtrise Gabriel Fauré).
Lauréate de nombreux concours, Stagiaire au Mozarteum de Salzburg (classe de Rita Streich), elle entame une carrière lyrique. On la retrouve sur les scènes françaises (Toulon, Marseille, Dijon, Angers, Lyon, Rennes, etc..) et européennes (Liège, Namur, Luxembourg, Italie, Suisse, Slovaquie, Norvège, Grèce) dans un large répertoire où elle incarne tour à tour les premiers plans féminins chez Mozart : Cosi fan Tutte, Don Giovanni, La Flûte enchantée, aussi bien que dans Carmen, Les Contes d’Hoffmann, Faust, Hérodiade, Le Médium, Die Walküre…
Ses origines la portent vers le répertoire italien (Bohème, Cavalleria Rusticana, Norma, Tosca) et dans tous les grands Verdi : La Forza del Destino, Falstaff, Il Trovatore, Traviata, Simon Boccanegra, Un Ballo in Maschera…, travaillant avec de grands chefs du monde lyrique : Maurizio Rinaldi, Janos Fürst, Giuliano Carella etc… Elle affectionne les grands Viennois : Veuve Joyeuse, Chauve Souris, Princesse Czardas… mais aussi les Opérettes classiques françaises et Opéras Comiques, Belle Hélène et Vie Parisienne.
Elle se produit souvent pour servir le répertoire sacré, dans des Oratorios (Elias), Psaumes (Mendelsohnn), Messes, Stabat Mater, Requiems et ouvrages comme Jeanne au Bûcher, Le Roi David. Son parcours serait incomplet sans les nombreux concerts de Lieder, cycles de Mélodies et pièces comme La Damoiselle Elue, Shéhérazade. Cette artiste rajoute à son répertoire les rôles forts de Léonore (Fidelio), Magda (Le Consul de Menotti), Laura (Neues von Tage d’Hindemith), Marie (Wozzeck), Katia Kabanova (Janacek) et Minnie (La Fanciulla del West), sans oublier de servir les compositeurs contemporains.
 Radu CUCEU, dans le rôle d’Hortensius
Le baryton roumain Radu Cuceu a fait ses études à l’Académie de Musique de Cluj Napoca (Roumanie), où il obtient en 1999 son diplôme de chant.
Entre 1995-2000 il chante plusieurs rôles en soliste à l’Opéra de Cluj Napoca : Belcore dans l’Elisir d’amore de Donizetti, Guglielmo, (Cosi fan tutte – Mozart), Sharpless, (Madame Butterffy – Puccini), Valentin, (Faust – Gounod), Escamillo, (Carmen – Bizet), Marcello, (La Bohème – Puccini) ….
En 2000, il rejoint la France et suit durant deux ans les cours du CNR de Boulogne Billancourt (Classe de chant de Liliane Mazeron). Baryton apprécié il est régulièrement sélectionné pour rejoindre les grands chœurs des Opéras et Théâtres francais : Bastille (Tosca, Macbeth – Verdi, Le Vaisseau fantôme, Tristan et Isolde – Wagner), Opéra de Bordeaux (Faust – Gounod, Rigoletto – Verdi), Opéra de Montpellier (Des Freischutz – von Weber), Théâtre du Chatelet (Jenufa – Janacek, Gotterdammerung – Wagner) etc…
En 2007, il a interprété Ambroise dans Mireille de Gounod au Pin Galant de Mérignac et à Pau, Zsupan Kalman dans Baron Tzigane de Strauss… En 2008 il a chanté Belcore (direction Frank Gali) et Sharpless (direction Laurent Gossaert). Depuis 2008 il travaille régulièrement avec Janine Reiss.
En 2009 il a interprété le solo du Requiem de Fauré (direction Reta Kazarian). |